How a Windows 11 bug eats 88GB of my hard drive and how to fix it